I am unable to change my personal details (email address, telephone number etc.)

You cannot change your personal details yourself until you have been enrolled. You can make changes to these details thereafter. See the Studielink Q&A for information on which personal details you can change yourself